Satoru et sa nouvelle amie organisent plus facilement la survie au quotidien. A deux ils sont plus forts. Néanmoins, les problèmes demeurent : trouver à manger, survivre aux rats et autres animaux sauvages. La jeune fille raconte son histoire, comment les survivants sont devenus des prédateurs les uns pour les autres, et comment elle a fui cette situation jusqu'à trouver Satoru.

Apre?s avoir e?te? re?duit en un amas de de?bris suite aux bombardements virulentsde l’arme?e ame?ricaine, l’i?le de Peleliu retrouve doucement ses plantes et ses petits animaux. Tamaru, Yoshiki et Kosugi passent leur temps a? rechercher de la nourriture, cache?s parmi la verdure. Un jour, Tamaru de?couvre un message grave? sur le sol, avec des boi?tes de conserve de l’arme?e ame?ricaine. Celui-ci stipule la possibilite? de voler des aliments aux troupes ennemies, permettant ainsi de contrebalancer l’adversite? extre?me que vivent tous les soldats japonais survivants. Cette strate?gie saura-t-elle changerla donne ? Les survivants arriveront-ils a? sauver leurs camarades disperse?s et a? contre- attaquer ?! Voici quelques te?moignages de la ve?rite? ve?cue par chaque jeune soldatsur les champs de bataille.