Les générateurs fuel de la gamme FLASH représentent la solution idéale pour chauffer ou mettre hors gel des zones ou des postes de travail en plein air, dans les grands bâtiments ou les locaux bien ventilés (chantiers, garages,ateliers, entrepôts, usines, quais de chargement …). Insensibles à la température ambiante, aux courants d'air ou au volume environnant, ils permettent de chauffer de façon confortable eté conomique des surfaces pouvant atteindre plus de 20 M, sans bruit ni mouvement d'air. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 1 Rayonnement infrarouge Le rayonnement infrarouge se propage dans l'air sans perte d 'énergie et chauffe directement les personnes et les objets. Ce rayonnement est insensible à la température, au volume ambiant et au vent, offre ainsi une efficacité constante tant à l'intérieur des locaux qu'en plein air. Ce procédé ne nécessitant pas de ventilation, il n'y a aucun déplacement d'air ou de poussière et le niveau sonore des appareils est très réduit. Performant Les FLASH peuvent fonctionner au fuel ou au gasoil. Ils délivrent une puissance maximum de 43 KW et sont disponibles en 2 versions : - FLASH 1 : brûleur 1 allure, très simple d'utilisation et d 'entretien. - FLASH 2 : brûleur 2 allures permettant d'ajuster la puissance en fonction des besoins et du recul disponible par rapport au générateur. La parabole chromée est orientable en hauteur afin de dirigerau mieux le rayonnement produit par l'appareil. Mobile Les FLASH ont été conçus pour une mobilité maximale: robuste châssis équipé de grandes roues très utiles sur les sols inégaux, brancard repliable augmentant le bras de levier et facilitant la manipulation, crochets pour grutage, réservoir de carburant de grande capacité (60 L) avec jauge intégrée … Sûr Les FLASH sont équipés de brûleurs dotés de composants standards (pompe haute pression, coffret de contrôle, cellule photo-électrique …) afin d'obtenir une fiabilité sans faille ainsi qu'un coût de maintenance très réduit. Le fonctionnement des appareils est contrôlé en permanence, permettant ainsi leur utilisation sans surveillance en toute sécurité. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 1 Puissance calorifique 43 Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou gasoil ou GNR Consommation fuel 3,37 Kg/H Capacité réservoir 60L Autonomie 14H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 140W Dimensions L x l x H 1070 x 700 x 980 mm Poids à vide 72 Kg

Les générateurs fuel de la gamme FLASH représentent la solution idéale pour chauffer ou mettre hors gel des zones ou des postes de travail en plein air, dans les grands bâtiments ou les locaux bien ventilés (chantiers, garages,ateliers, entrepôts, usines, quais de chargement …). Insensibles à la température ambiante, aux courants d'air ou au volume environnant, ils permettent de chauffer de façon confortable eté conomique des surfaces pouvant atteindre plus de 20 M, sans bruit ni mouvement d'air. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 2 Rayonnement infrarouge Le rayonnement infrarouge se propage dans l'air sans perte d 'énergie et chauffe directement les personnes et les objets. Ce rayonnement est insensible à la température, au volume ambiant et au vent, offre ainsi une efficacité constante tant à l'intérieur des locaux qu'en plein air. Ce procédé ne nécessitant pas de ventilation, il n'y a aucun déplacement d'air ou de poussière et le niveau sonore des appareils est très réduit. Performant Les FLASH peuvent fonctionner au fuel ou au gasoil. Ils délivrent une puissance maximum de 43 KW et sont disponibles en 2 versions : - FLASH 1 : brûleur 1 allure, très simple d'utilisation et d 'entretien. - FLASH 2 : brûleur 2 allures permettant d'ajuster la puissance en fonction des besoins et du recul disponible par rapport au générateur. La parabole chromée est orientable en hauteur afin de dirigerau mieux le rayonnement produit par l'appareil. Mobile Les FLASH ont été conçus pour une mobilité maximale: robuste châssis équipé de grandes roues très utiles sur les sols inégaux, brancard repliable augmentant le bras de levier et facilitant la manipulation, crochets pour grutage, réservoir de carburant de grande capacité (60 L) avec jauge intégrée … Sûr Les FLASH sont équipés de brûleurs dotés de composants standards (pompe haute pression, coffret de contrôle, cellule photo-électrique …) afin d'obtenir une fiabilité sans faille ainsi qu'un coût de maintenance très réduit. Le fonctionnement des appareils est contrôlé en permanence, permettant ainsi leur utilisation sans surveillance en toute sécurité. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 2 Puissance calorifique 29 ou 43 Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou gasoil ou GNR Consommation fuel 2,3/3,37 Kg/H Capacité réservoir 60L Autonomie 20/14H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 160W Dimensions L x l x H 1070 x 700 x 980 mm Poids à vide 72 Kg

AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B150 Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B150 Puissance calorifique maxi (KW / Kcal/H) 44 / 38.000 Carburant (type) Fuel ou gasoil ou pétrole ou kerosène Rendement thermique (%) 100 Débit d'air (à 70°C) (M3/H) 1070 Capacité réservoir (L) 44 Consomation fuel maxi (Kg/H) 3.5 Alimentaiton électrique (V/Hz) 230 / 50 Puissance électrique (W) 280 Dimensions (L x l x H) (mm) 1075 x 480 x 600 Poids à vide (Kg) 25

Vous désirez chauffer un poste de travail dans un grand bâtiment ou en plein air ? Réchauffer une machine avant sa mise en service le matin ? Chauffer un moule ? Sécher de la peinture sur un mur à l'extérieur ou dans un grand bâtiment ? A l'intérieur des grands volumes ou des locaux ouverts sur l'extérieur comme en plein air, STAR S est la réponse à votre problème. Avec lui plus d'endroit “inchauffable” ! Il permet de chauffer, mettre hors gel, dégeler ou sécher sur une surface de 15 à 25 M2, et ce dans un grand confort. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR MINISTAR Rayonnement infrarouge Les rayons infrarouges se propagent sans perte d'énergie dans l'air et chauffent directement les personnes et les objets. Ils sont insensibles à la température ambiante et aux courants d'air, offrant ainsi la même efficacité en plein air, dans les locaux immenses ou ouverts sur l'extérieur que dans les grands bâtiments fermés. Ce procédé ne nécessitant pas de ventilation garantit un confort d'utilisation maximum : il permet de chauffer des zones ou des postes de travail sans bruit ni mouvement d'air. STAR S est équipé d'une grande parabole orientable avec isolant thermique, lui permettant de diffuser un rayonnement maximal et de diriger sa chaleur de façon optimale, sans dispersion d'énergie dans l'air et sans déplacement de poussières. Performant STAR S est équipé d'un brûleur fuel à allumage automatique pouvant offrir selon les besoins 2 puissances aisément sélectionnables via un simple interrupteur. Cela permet ainsi de réduire la puissance délivrée quand le manque de recul par rapport à l'appareil ou une température ambiante plus clémente le réclament. D'un rendement thermique de 100%, STAR S délivre ainsi au choix une puissance de 29 ou 43 KW, permettant de chauffer confortablement des zones de 15 à 25 M2. Robuste et maniable Doté d'un robuste châssis tubulaire et d'un réservoir de carburant en acier avec jauge de niveau, STAR S offre une grande longévité même pour les utilisations les plus contraignantes. Equipé de grandes roues très utiles sur sols inégaux et de 2 longues poignées repliables, c'est un appareil très maniable, facile à déplacer et à transporter. Sûr STAR S est conçu pour fonctionner de façon autonome et sans surveillance. Son brûleur fuel est équipé d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo électrique et coffret de contrôle électronique. Son utilisation peut être soit manuelle, soit dirigée par un thermostat d'ambiance ou une horloge (options). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR MINISTAR Puissance calorifique 29 ou 43 KW Rendement thermique 100 % Carburant Type Fuel ou gasoil ou GNR Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 190W Capacité réservoir 52L Autonomie maxi 19 / 13 H Consommation fuel mini / maxi 2,3 / 3,37 Kg/H Dimensions L x l x H 710 x 970 x 990 mm Poids à vide 69 Kg

Chauffages air pulsé mobiles au fuel à combustion directe : Performants, robustes et d'encombrement réduit, les générateurs d'air chaud MASTER sont utilisés depuis plus de 50 ans dans le monde entier pour préchauffer, dégeler, chauffer, sécher… Petits par la taille mais grands par l'efficacité, les MASTER sont l'outil idéal que l'on transporte facilement d'un endroit à l'autre. Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion directe SOVELOR B70R 20Kw Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion directe SOVELOR B70R 20Kw Puissance calorifique maxi (KW / Kcal/H) 20 / 17500 Carburant (type) Fuel ou Gasoil Rendement thermique (%) 100 Débit d'air (à 70°) (M3/H) 475 Capacité réservoir (L) 19 Consommation fuel (Kg/H) 1,6 Alimentation électrique (V/Hz) 230 / 50 Puissance électrique (W) 180 Dimensions (L x l x H) (mm) 745 x 300 x 405 Poids à vide (kg) 15

Chauffages air pulsé mobiles au fuel à combustion directe : Performants, robustes et d'encombrement réduit, les générateurs d'air chaud MASTER sont utilisés depuis plus de 50 ans dans le monde entier pour préchauffer, dégeler, chauffer, sécher… Petits par la taille mais grands par l'efficacité, les MASTER sont l'outil idéal que l'on transporte facilement d'un endroit à l'autre. Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B70P Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B70P TYPE B 70 Portable Puissance calorifique maxi 20 kW Carburant Fuel ou gasoil, GNR, pétrole ou kérosène Rendement thermique 100 % Débit d'air (à 70°C) 475 m³/h Capacité réservoir 19 L Consommation fuel maxi 1.6 kg/h Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Puissance électrique 180 W Dimensions L x l x H maxi 760 x 300 x 410 mm Poids 17 kg